Eduardo
Galeano
Eduardo Germán Hughes Galeano, nace en Montevideo el 3 de septiembre
de 1940. En él conviven el periodismo, el ensayo y la narrativa, siendo
ante todo un cronista de su tiempo, certero y valiente, que ha retratado con
agudeza la sociedad contemporánea, penetrando en sus lacras y en sus
fantasmas cotidianos. Lo periodístico vertebra su obra de manera prioritaria.
De tal modo que no es posible escindir su labor literaria de su faceta como
periodista comprometido.
Sus libros han sido traducidos a varios idiomas. Sus trabajos trascienden
géneros ortodoxos, combinando documental, ficción, periodismo,
análisis político e historia. Galeano niega ser un historiador:
"Soy un escritor que quisiera contribuir al rescate de la memoria secuestrada
de toda América, pero sobre todo de América Latina, tierra despreciada
y entrañable". Se clasifica como un periodista que estudia la
globalización y sus efectos.
A los 14 años entró en el mundo del periodismo, publicando dibujos
que firmaba "Gius", por la dificultosa pronunciación castellana
de su primer apellido. Algún tiempo después empezó a
publicar artículos, que firmó ya como Galeano. Desempeñó
todo tipo de oficios: fue mensajero y dibujante, peón en una fábrica
de insecticidas, cobrador, taquígrafo, cajero de banco, diagramador,
editor y peregrino por los caminos de América.
En sus inicios fue redactor jefe de la prestigiosa revista Marcha (1960-64),
publicación que durante décadas dio cobijo a las voces más
interesantes de las letras uruguayas y que terminó siendo silenciada
en 1974 por la dictadura. En el año 1964 Galeano era director del diario
Época. En 1973 tuvo que exiliarse a Argentina en donde funda y dirige
la revista literaria Crisis, en la que también destaca la labor del
poeta Juan Gelman. En 1975 se instala en España, encontrando un país
que estaba a punto de dar un salto histórico cualitativo con la recuperación
de la democracia. Reside en Calella, al norte de Barcelona. Publica en revistas
españolas y colabora con una radio alemana y un canal de televisión
mexicano.
Sus primeros escritos son reportajes de corte político en los que la
realidad aparece continuamente golpeada por las circunstancias. Tanto el reportaje
titulado "China" (1964) como "Crónica de un desafío",
del mismo año, o "Guatemala, un país ocupado" (1967)
reflejan una escritura de urgencia, de denuncia, que retrata la cotidianeidad
de unos tiempos difíciles con una escritura situada siempre en primera
línea de los hechos que vertebran el presente. Con "Las venas
abiertas de América latina" (1971), explicativo título,
logró su obra más popular y citada, condenando la opresión
de un continente a través de páginas brutalmente esclarecedoras
que se sumergen en la amargura creciente y endémica de América
Latina. Esta obra ha sido traducida a dieciocho idiomas y mereció encendidos
elogios desde diversos sectores. El escritor alemán Heinrich Böll,
Premio Nobel de Literatura en 1972 y autor de "Opiniones de un payaso",
obra clave de la literatura contemporánea, llegó a decir a propósito
de la obra de Galeano que pocas obras en los últimos tiempos le habían
conmovido tanto.
Junto al Galeano periodista empieza a aparecer el Galeano narrador que prolonga
en sus obras su visión de América Latina. De la novela corta
"Los días siguientes" (1963) a los relatos contenidos en
"Vagamundo" (1973) pasan diez años pero se mantiene una misma
percepción de las cosas, continuada en "La canción de nosotros"
que merecío el premio Casa de las Américas de 1975. En Galeano
el contexto político y social no puede eludirse y es el marco central
en el que transitan sus historias. "Días y noches de amor y de
guerra" (1978) se enmarca en los difíciles días de la dictadura
en Argentina y Uruguay.
Con la "Memoria del fuego" hay una recuperación del pasado
indigenista. Esta obra narra la odisea de las dos Américas, centrándose
en los hechos más cotidianos, componiendo una trilogía febril
e incisiva, apoyada en la rigurosidad de las fuentes y en la que se entrecruzan
crónicas históricas con pinceladas del presente, siempre en
busca de un futuro más justo. De aquella trilogía histórica
formaban parte "Los nacimientos" (1982), "Las caras y las máscaras"
(1984) y "El siglo del viento" (1986). En los tres libros hay un
mismo objetivo y como dice el periodista italiano Gianni Miná, una
voz incisiva y militante que trata de impedir que se olvide la tragedia que
asola a quienes viven en el más completo subdesarrollo.
"La memoria del fuego" está estructurada en torno a pequeñas
vivencias cotidianas que es en donde encuentra Galeano la verdadera grandeza
del ser humano. La intrahistoria es el universo en el que caminan las obras
del escritor uruguayo, al margen de grandes gestas y de sucesos grandilocuentes,
que se apartan del hombre de a pie y del verdadero devenir de los acontecimientos
históricos. Son, en palabras de Galeano, historias pequeñas,
pero no minimalistas.
Joan Manuel Serrat toma prestado un fragmento de una de estas historias de
la "Memoria del fuego" para ilustrar a modo de presentación
en sus recitales el tema "Che Pykasumi", que el cantautor interpreta
en lengua guaraní.
Un año antes de la publicación de "El siglo del viento"
y una vez terminada la dictadura uruguaya regresa a Montevideo. Tres años
después firma "El libro de los abrazos", de contenido más
sutil y poético. El propio Galeano definiría de este modo la
raíz de esta obra: "Creo que un autor al escribir abraza a los
demás. Y éste es un libro sobre los vínculos con los
demás, los nexos que la memoria ha conservado, vínculos de amor,
solidaridad. Historias verdaderas vividas por mí y por mis amigos,
y como mi memoria está llena de tantas personas, es al mismo tiempo
un libro de "muchos"... Es un equívoco que ha fragmentado
los lazos de solidaridad, que ha condenado a este mundo de finales de siglo
a tener hambre de abrazos, a padecer de soledad, el peor tipo de soledad:
la soledad en compañía. Es el mismo proceso que se manifiesta
con la pobreza".
Precisamente en "El libro de los abrazos", uno de los libros más
exitosos y logrados de Galeano, está contenido un pequeño relato
titulado "La noche". Este relato dividido en cuatro partes sirvió
de inspiración a Serrat para su canción "Secreta mujer"
que formó parte del álbum "Sombras de la China" (1998):
LA NOCHE / 1
No consigo dormir. Tengo una mujer atravesada entre los párpados. Si
pudiera, le diría que se vaya; pero tengo una mujer atravesada en la
garganta.
LA NOCHE / 2
Arránqueme, Señora, las ropas y las dudas. Desnúdeme,
desnúdeme.
LA NOCHE / 3
Yo me duermo a la orilla de una mujer: yo me duermo a la orilla de un abismo.
LA NOCHE / 4
Me desprendo del abrazo, salgo a la calle.
En el cielo, ya clareando, se dibuja, finita, la luna.
La luna tiene dos noches de edad.
Yo, una.
El mismo año de "El libro de los abrazos" aparece "Nosotros
decimos no". En 1992 publica "Ser como ellos y otros artículos"
y un año después "Las palabras andantes", recopilación
de cuentos y reflexiones ilustrados por el artista brasileño José
Francisco Borges. El propósito de Galeano en los 90 sigue siendo el
mismo que le había impulsado en las otras décadas. Palpar la
realidad para mostrarla en un libro. Como respiro, muestra su pasión
por el fútbol y lo reivindica desde la literatura, al modo que también
hará Javier Marías, en un libro titulado "El fútbol
a sol y sombra".
En 1998 Galeano ofrece en "Patas arriba. La escuela del mundo al revés",
otro de esos libros de denuncia que no edulcoran el presente ni rehuyen de
sus sombras. Es por tanto Galeano un ejemplo de coherencia en una obra que
sirve siempre de guía a la hora de definir un continente como el de
América Latina que debe seguir cerrando heridas. La voz de Galeano
suena clara en el marasmo de intereses e injusticias cotidianas. Más
allá de una obra literariamente sólida, está la figura
del cronista que persigue injusticias, que conjura temores, que rescata del
abismo personajes e historias postergadas.
La obra de Eduardo Galeano nos convoca a mirar qué pasado hemos levantado
y qué futuro estamos dejando para nuestros descendientes. Establece
un frente común contra la pobreza, la miseria moral y material, la
hipocresía de un mundo que sigue abriendo cada vez más distancias
entre los que tienen y los que no tienen. Lo demagógico puede ser un
riesgo inevitable en este tipo de propuestas, pero Galeano la salva con un
estilo conciso, brillante y, sobre todas las cosas, necesario. En Eduardo
Galeano hay un compromiso constante con el ser humano y sobre todo una fidelidad
a unas ideas que condenan el neoliberalismo y que siguen apostando por un
socialismo real, no de andar por casa, y que de alguna forma recupere el pulso
perdido, lejos del presente en el que el hombre es visto como una mercancía
y en el que parece que no hay lugar para las utopías.
Eduardo Galeano reside desde 1985, -tras finalizar la dictadura uruguaya-,
en su Montevideo natal donde sigue haciendo su literatura y su periodismo
de marcado tinte político.
En la actualidad dirige su editorial llamada "El Chanchito".
Su narrativa está acosada por la realidad inmediata de América
Latina, transformándose sus obras, traducidas a más de veinte
idiomas, en un archivo histórico-cultural de todo el continente.
Ha integrado jurados de varios festivales internacionales de cine, tanto en
Uruguay como en Cuba y España.
BIBLIOGRAFÍA EN CASTELLANO
" 1962- Los días siguientes (novela)
" 1964- China 1964: Crónica de un desafío (literatura histórica)
" 1967- Los fantasmas del día del léon y otros relatos
(ficción)
" 1967- Guatemala: Clave de Latinoamérica (literatura histórica)
" 1967- Reportajes: Tierras de Latinoamérica, otros puntos cardinales,
y algo más (literatura histórica)
" 1971- Siete imágenes de Bolivia (literatura histórica)
" 1971- Las venas abiertas de América Latina (literatura histórica)
" 1972- Crónicas latinoamericanas (literatura histórica)
" 1973- Vagabundo (novela)
" 1975- La canción de nosotros (novela)
" 1977- Conversaciones con Raimon (novela)
" 1978- Días y noches de amor y de guerra (novela)
" 1980- La piedra que arde (novela)
" 1981- Voces de nuestro tiempo (literatura histórica)
" 1982- Memorias del fuego I - Los nacimientos
" 1984- Memorias del fuego II - Las caras y las máscaras
" 1985- Contraseña (novela)
" 1986- Memorias del fuego III - El siglo del viento
" 1986- Aventuras de los jóvenes dioses (ficción)
" 1989- Nosotros decimos no: Crónicas (1963-1988)
" 1989- El libro de los abrazos (novela)
" 1993- Las palabras andantes (novela)
" 1995- El fútbol a sol y sombra (novela)
" 1995- Las aventuras de los dioses
" 1998- Patas arriba. La escuela del mundo al revés
" 2004- Bocas del Tiempo
" 2007- Carta ao señor futuro
" 2008- Espejos. Una historia casi universal
" También publicó recopilaciones de artículos y
ensayos:
" 1989- Nosotros decimos no
" 1992- Ser como ellos
" 1994- Úselo y tírelo
Algunos Premios
En dos ocasiones Eduardo Galeano obtuvo el premio Casas de las Américas:
(en 1975 y en 1978) y su trilogía Memorias del Fuego conformada por:
"Los nacimientos" (1982), "Las caras y las máscaras"
(1984) y "El siglo del viento" (1986) fue premiada por el Ministerio
de Cultura del Uruguay.
En 1989 la misma trilogía recibió el American Book Award, distinción
que otorga la Washington University, USA.
MAS INFORMACIÓN
ENLACES
Cientos de notas y artículos
ordenados por fecha. Actualizado cada semana
http://veaylea.freeservers.com/galeano/galeano.htm
Textos de Eduardo Galeano.
http://www.geocities.com/palabrasdelalma/eduardo_galeano.htm
Cuentos.
http://www.zap.cl/cuentos/autor10.html
Entrevista.
http://usuarios.lycos.es/politicasnet/autores/galeano.htm
Canciones compuestas por Eduardo Galeano (con Juan Manuel Serrat)
http://www.cancioneros.com/cancioneros/ctr.exe?AA=287&FR=1
Portal latinoamericano. Completa información sobre este famoso
escritor
http://www.patriagrande.net/uruguay/eduardo.galeano/biografia.htm
Tierraamérica. Revista de Medio Ambiente y desarrollo.
http://www.tierramerica.net/global/consejo/egaleano.shtml
Biografía de este escritor de origen uruguayo.
http://ttt.cam.upv.es/~pausalvi/Eduardo_Galeano/Galeano.htm
Biografía y recuento de obras escritas por este reconocido autor.
http://www.flakozitas.com.ar/biografias/galeano/
Artículo periodísticos publicados en La Jornada y en Brecha
http://www.muldia.com/Muldia/cultura/eduardo_galeano.htm
Eduardo Galeano en el Foro Social Mundial
http://www.chilevive.cl/data/Npub/News/Stories/2003/01/29/10438142684.shtml
Entrevista en El Correo de la Unesco
http://www.unesco.org/courier/2001_01/sp/dires.htm
Carta del subcomandante Marcos a Eduardo Galeano
http://sololiteratura.com/cartamarcos2mayo95.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jorge
Rocca
Antecedentes Profesionales
2008
PRODUCTOR ASOCIADO / PRODUCTOR EJECUTIVO de "FRANZIE" dirigida por
ALEJANDRA MARINO
PRODUCTOR EJECUTIVO de
"SAN MARTIN, EL COMBATE DE SAN LORENZO" dirigida por LEANDRO IPIÑA
PRODUCTOR EJECUTIVO de
"ESTELA" dirigida por SILVIA DI FLORIO
PRODUCTOR EJECUTIVO de
"ANCIEDADES", Animación 3D (20`), dirigida por ALEJANDRO
CARLINI
2007
PRODUCTOR de "MAS QUE UN HOMBRE", dirigida por DADY BRIEVA y GERARDO
VALLINA
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN
de "HACER PATRIA", dirigida por DAVID BLAUSTEIN
2006
PRODUCTOR EJECUTIVO de "OLGA, VICTORIA OLGA", dirigida por MERCEDES
FARRIOLS
2005
PRODUCTOR EJECUTIVO de "EL BUEN DESTINO" dirigida por LEONOR BENEDETTO
2004
PRODUCTOR Y DIRECTOR de "EL BORDE DEL TIEMPO" (En postproducción)
COPRODUCTOR de "RUIDO"
dirigida por MARCELO BELTRAMIO
PRODUCTOR EJECUTIVO de
"PRÓXIMA SALIDA" dirigida por NICOLÁS TUOZZO
2003
PRODUCTOR de "EL 48" dirigida por ALEJANDRA MARINO
CONSULTOR DE PRODUCCIÓN de "RAÚL BARBOZA, EL SENTIMIENTO
DE ABRAZAR " dirigida por SILVIA DI FLORIO
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN de "UN DÍA EN EL PARAÍSO"
dirigida por JUAN BAUTISTA STAGNARO
2002
COPRODUCTOR de "EL VIAJE HACIA EL MAR", dirigida por GUILLERMO CASANOVA
2001
CONSULTOR DE PRODUCCIÓN de "UN DIA DE SUERTE", dirigida por
SANDRA GUGLIOTTA
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN
de "POTESTAD", dirigida por CÉSAR D'ANGIOLILLO
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN
de "EL LADO OSCURO DEL CORAZÓN 2", dirigida por ELISEO SUBIELA
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN
de "RODRIGO, LA PELÍCULA", dirigida por JUAN PABLO LAPLACE
2000
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN de "CONTRALUZ", dirigida por BEBE
KAMÍN
PRODUCTOR EJECUTIVO de "EL
ASTILLERO", dirigida por DAVID LIPSZYC
1999
DIRECTOR de "AMORES", serie de 26 documentales de 30' para TVDIRECTOR
DE PRODUCCIÓN de "BOTÍN DE GUERRA", dirigida por DAVID
BLAUSTEIN
1998
PRODUCTOR EJECUTIVO de "EL FARO", dirigida por EDUARDO MIGNOGNA
1997
PRODUCTOR EJECUTIVO de "EL SUEÑO DE LOS HÉROES" dirigida
por SERGIO RENÁN
1996
PRODUCTOR EJECUTIVO de "DESPABÍLATE AMOR" dirigida por ELISEO
SUBIELA
1995
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN de "NO TE MUERAS SIN DECIRME ADÓNDE
VAS"
dirigida por ELISEO SUBIELA
1994
GUIONISTA y DIRECTOR de "PATRÓN"
1993
GUIONISTA y DIRECTOR de "PISTA DE BAILE" Video 9'
1992
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN de "EL LADO OSCURO DEL CORAZÓN"
dirigida por ELISEO SUBIELA
1991
PRODUCTOR EJECUTIVO de "RAPADO" dirigida por MARTÍN REJTMAN
1990
JEFE DE PRODUCCIÓN en "DESPUÉS DE LA TORMENTA" dirigida
por TRISTÁN BAUER
COORDINADOR DE POSTPRODUCCIÓN
en "FLOP" dirigida por EDUARDO MIGNOGNA
1989
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN en "BODA SECRETA" dirigida por ALEJANDRO
AGRESTI
1988
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN en "EL ÁNGEL SIN TECHO" Partes
I y II, Video 60' dirigido por FERNANDO SPINER
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN
en "LA SALUD DE LOS ÁNGELES" Partes I y II, Video 60' dirigido
por EDUARDO MIGNOGNA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sérgio
Sanz
Assistente, montador, fotógrafo
Sérgio Sanz começou no cinema em 1958 como assistente de direção
de Ruy Guerra ("O Cavalo de Oxumaré", "Os Cafajestes",
"Os Fuzis" e "Os Deuses e os Mortos"), Paulo César
Sarraceni (em "Porto das Caixas"), Fernando Coni Campos e Flávio
Tambellini.
Trabalhou como montador na série "Cantos de Trabalho" de
Leon Hirszman, "Cruz e Sousa" de Marcos Farias, "Os Fuzis"
e "Os Deuses e os Mortos" de Ruy Guerra; "Pequenas Taras"
e "Nascidos para Viver" de Maria do Rosário Nascimento e
Silva; e "Na Boca do Mundo" de Antônio Pitanga. Produziu e
montou o episódio brasileiro do filme "Enredando Sombras",
realizado no México por Orlando Senna.
Fotografou "Ladrões de Cinema" de Fernando Coni Campos, um
documentário sobre exilados brasileiros no Chile para Glauber Rocha
e vários documentários e comerciais. Foi correspondente da televisão
italiana (RAI) em Santiago do Chile.
Diretor
Dirigiu mais de vinte documentários, entre eles "Aldeia",
premiado em Oberhausen. Ganhou o prêmio Humberto Mauro de melhor diretor
de documentário, concedido pelo governo do antigo Estado da Guanabara,
uma medalha de prata no Festival Internacional de Filmes de Publicidade de
Nova York e o prêmio Estácio de Sá, concedido pelo governo
do Estado do Rio de Janeiro por sua relevância no cinema brasileiro.
Dirigiu um média metragem sobre Bernardo Sayão e a rodovia Belém-Brasília
("Caminho das Onças") , um especial para TV a cabo (Multishow)
sobre Cazuza, uma série de cinco documentários sobre carnaval
e outra sobre os primeiros viajantes para a TV SENAC. "Caminho das Onças"
recebeu prêmios no Festival de Gramado (Melhor Filme 16mm), no Festival
de Vitoria (Prêmio Especial do Júri) e no Festival de Recife
(Melhor Montagem).
Em 2004 realizou o documentário de longa-metragem "Soldado de
Deus", revisão crítica do Movimento Integralista Brasileiro,
que ganhou em 2005 o prêmio de melhor montagem na 23ª Jornada Internacional
de Cinema da Bahia.
Atualmente trabalha em um projeto de documentário sobre a mitologia
e o sincretismo religioso do orixá Ogum, com o título "Devoção".
Professor, escritor, gestor público
Sérgio Sanz é professor de cinema na Universidade Gama Filho
e na Escola Darcy Ribeiro. Dirigiu por duas vezes a Escola de Teatro Martins
Pena, da qual é professor há 20 anos. Em 2003 escreveu com Oswaldo
Caldeira e Manfredo Caldas o livro "Contribuição à
história do curta metragem brasileiro".
Foi um dos fundadores da Associação Brasileira de Documentaristas
- ABD e seu presidente em 1976. Mais tarde também presidiu o Sindicato
dos Artistas e Técnicos (SATED) do Rio de Janeiro. Dirigiu o Centro
de Tecnologia Audiovisual (CTAv) da Funarte de 1990 a 1995, e novamente no
período 2003-2005. Foi diretor do Departamento de Cinema e Video do
MinC. Realizou todo o material didático em vídeo do projeto
"Interação entre Comunidade e Escola" do Ministério
da Educação.
Foi júri de vários festivais nacionais e internacionais, como
os festivais de Havana, Viña del Mar, Brasília, Gramado, Fortaleza,
etc. A partir de 2006, passou a ser curador (com José Carlos Avellar)
do Festival de Cinema de Gramado.
Em 2007 foi eleito presidente da Associação Brasileira de Cineastas.
Filmografia como Diretor
" 2008: Devoção
" 2004: Soldado de Deus
" 1998: Carnaval (5 episódios)
" 1997: Caminho das onças (média)
" 1996: Mestre Vitalino e o Alto do Moura (curta)
" 1995: Antônio de Todos os Santos (curta, co-dir. Raul Lody)
" 1991: Teatro de Rua no Brasil (curta, co-dir Amir Haddad)
" 1990: TBC, a Reabertura do Famoso Teatro Brasileiro de Comédias
(curta)
" 1990: Juan de Almeida Bosque, Comandante de la Revolución (curta,
co-dir. Cláudia Furiati)
" 1990: Do Mulungu ao Tiridá (curta)
" 1989: Eh! Boi: O bumba meu boi do Maranhão (curta)
" 1988: Aldeia de Arcozelo, um Sonho de Paschoal (curta)
" 1979: Art Noveau, Introdução (curta, co-dir Fernando
Coni Campos)
" 1974: Álbum de Música (curta)
" 1968: Alcântara, Cidade Morta (curta)
" 1963: Aldeia (curta)